Spanish Language Proficiency Resources for Social Services

In the interest of better serving the needs of Spanish-speaking families and professionals who work with them, Child Welfare Information Gateway developed this glossary to ensure consistency and cultural relevance in our publications. From the U.S. Department of Health & Human Services.
Términos del Bienestar de Menores: Español a inglés

El Diccionario de Términos de Salud en Español e Inglés es un instrumen-to de trabajo que tiene como objetivo facilitar la comunicación y reducir las barreras culturales y lingüísticas entre prestadores de servicios de salud y la población de habla hispana en los Estados Unidos.
Esta publicación es un esfuerzo conjunto de la Iniciativa de Salud de las Américas, un programa de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de California en Berkeley, y la Oficina de Salud Fronteriza Binacional, del Departamento de Salud Pública de California.
Dictionary of Health Related Terms: English - Spanish

This English-Spanish Dictionary of Health Related Terms was developed as an instrument for health care personnel and other professionals working with the Latino population in the United States.
This publication is a joint effort of the Health Initiative of the Americas, a program of the School of Public Health at the University of California Berkeley, and the Office of Binational Border Health, of the California Department of Public Health.
Diccionario de Términos de Salud: Español - Inglés

An online glossary of common terms related to special education, in English to Spanish format. (Office of Special Education Programs, U.S. Department of Education)

While this guide was created with a focus on services in Hennepin County and the Twin Cities metro area, the first part of the guide includes a language glossary organized by topic. From the Washburn Center for Children.

Approximately 60 online flash cards of common social work vocabulary in Spanish with English translations.

Con el fin de atender mejor a los profesionistas que trabajan con familias hispanohablantes en los Estados Unidos, Child Welfare Information Gateway elaboró esta lista de términos o "glosario" del bienestar de menores. (U.S. Department of Health & Human Services)
Child Welfare Terms: English to Spanish

Social services terms and definitions, with an English glossary and vocabulary lists in Chinese, Russian, and Spanish. From the California Department of Social Services.